terça-feira, 9 de setembro de 2008

O Frances e o cha Ingles

Palavras ao vento. Gente, so tao fraca pra bebida, ainda estou no meio de uma taca de vinho branco Caberne Sauvignon Douglas Green da Africa do Sul (nem recomendo, nao e grande coisa) e ja estou tontinha, tontinha.
Andei sumida por que fui a Londres e visitar quem? Minha querida amiga Lucinda Motta que esta de viagem ao Brasil essa semana, e por dois meses! Adorei o novo apartamento da Lucina, pertissimo da estacao de  King Cross e. claro, tambem da St Pancras. Isso quer dizer, se Lucina estiver um dia entediada pode caminhar umas quadras, pegar o Eurostar e em 2 horas estar o centro de Paris para umas comprinhas. Muito chique a LUcinda. E o que ela me conta? De namorado novo, um Frances. E foram ao British Museum para ver uma esposicao (muito culto os franceses) e depois foram a uma casa de cha carissima (muito sofisticados os franceses). LUcinda logo pediu cha preto e um bolinho (simplerrima) e o namorado um cha Blend Royale e um scone. O garcon trouxe o cha, Pierre tomou o primeiro gole e chamou o garcon de volta. "Esse cha nao e o blend Royale que eu pedi". O garcon chocadissimo foi verificar e voltou topetudo trazendo outro cha na bandeja, e disse que o cha pedido era o que ele ja estava tomando, mas trouxe novo cha de qualquer maneira. O frances continuou teimando que o cha nao era aquele e o garcon o convidou para ir ate a cozinha verificar. Mais tarde o garcon retornou se desculpando por que descobriram que o cha realmente nao era aquele, e trouxe ou verdadeiro Royal Blend. A essa altura voces podem imaginar que LUcinda estava de "deixa disso e so um cha" para um sentimento de humilhacao, pois para ela cha e cha, nada mais). Ao fim o restaurante nao cobrou pela conta e se desculparam novamente.
Moral da historia? ....
Melhor um ingles ignorante do que um frances pedante. Fui 

Nenhum comentário: